Festiwal Re:tradycja 2026 w Lublinie: program dla rodzin

Festiwal Re:tradycja powróci do Lublina w ostatni weekend sierpnia 2026 roku, oferując trzy dni pełne aktywności dla całych rodzin. Impreza odbędzie się na Starym Mieście w dniach 21–23 sierpnia, a wstęp będzie całkowicie bezpłatny.

Harmonogram i główne strefy festiwalu

Sercem imprezy będzie Podwórko Re:tradycji, zlokalizowane w ogrodzie Domu na Podwalu przy ulicy Podwale 15. Przestrzeń będzie dostępna przez różne godziny w zależności od dnia: pierwszego dnia (21 sierpnia) od godziny 13.00 do 18.30, a w kolejne dni (22–23 sierpnia) od 11.00 do 18.30. To idealne miejsce dla rodzin pragnących spędzić czas na tradycyjnych zabawach i warsztatach.

Festiwal rozciągnie się jednak poza jedno miejsce — atrakcje rozsiane będą po kilku lokalizacjach na terenie Starego Miasta, co zachęca do eksploracji całej historycznej części Lublina.

Spektakle i filmy dla najmłodszych

Pierwszy dzień festiwalu otworzy spektakl „Letni las” w wykonaniu Kukaj Kukawko o godzinie 16.00. Następnego dnia publiczność będzie mogła obejrzeć „Zaplątane opowieści” w reżyserii Agnieszki Kontny (godz. 13.00), z tłumaczeniem na polski język migowy, co czyni spektakl dostępnym dla osób niesłyszących.

Filmowe propozycje będą równie atrakcyjne. W piątek (22 sierpnia) o godzinie 10.00 w Teatrze Starym wyświetlony zostanie film z 1986 roku „Dzieci z Bullerbyn”. Dzień później, w sobotę (23 sierpnia), w tej samej sali i o tej samej godzinie będzie można obejrzeć jego sequel z 1987 roku. Oba seanse będą bezpłatne.

Typ atrakcji	Data	Godzina	Miejsce	Wiek
Spektakl „Letni las”	21 sierpnia	16.00	Podwórko Re:tradycji	Dla wszystkich
Spektakl „Zaplątane opowieści”	22 sierpnia	13.00	—	Dla wszystkich
Film „Dzieci z Bullerbyn” (1986)	22 sierpnia	10.00	Teatr Stary	Dla wszystkich
Film (1987)	23 sierpnia	10.00	Teatr Stary	Dla wszystkich

Warsztaty i zajęcia interaktywne

Część edukacyjna programu skupi się na tradycyjnych umiejętnościach i zabawie. Kapela Fedaków poprowadzi warsztaty taneczne „Zatańcz i baw się po ślōnsku!” w sobotę o godzinach 14.00 i 17.00, skierowane do dzieci od piątego roku życia. To doskonała okazja do poznania śląskiej kultury poprzez ruch i muzykę.

W tym samym dniu odbędą się warsztaty „Zabawy sznurkowe” (godz. 16.00) dla dzieci od szóstego roku życia, ale wymagają one wcześniejszego zapisu. Grupa Krajeczka zaproponuje zajęcia „Wiosenne pieśni i zabawy z Kalnikowa” w niedzielę (23 sierpnia) o godzinie 15.30, również dla pięciolatków i starszych.

Koncerty, wystawy i jarmark opowieści

Wieczorem pierwszego dnia (21 sierpnia) na Scenie Festiwalu na placu Dominikańskim odbędzie się koncert zespołu „Cztery Domy Słońca” (godz. 19.00). To będzie okazja do wspólnego słuchania muzyki w magicznym lublińskim wieczorze.

Warsztaty Kultury przy ulicy Grodzkiej 7 będą gospodarzem dwóch wystaw. Przez całe trzy dni festiwalu (od 13.00 do 19.00) będzie można zobaczyć wystawę „Tkackie piksele” autorstwa Karoliny Radulskiej. Druga ekspozycja, „Słuchaj echa” Kai Prusinowskiej, będzie dostępna przy bramie Warsztatów Kultury.

Sobota będzie dniem Jarmarku Opowieści na Placu Po Farze, który odbędzie się trzy razy (o 12.00, 15.00 i 18.00) z tłumaczeniem na polski język migowy, zapewniając dostępność dla wszystkich uczestników.

Co to oznacza dla rodzin

Bezpłatny wstęp na całą imprezę sprawia, że festiwal jest dostępny dla każdej rodziny niezależnie od budżetu. Różnorodność atrakcji — od spektakli i filmów po warsztaty ruchowe i wystawy — pozwala na spędzenie czasu razem zarówno dla rodzin z małymi dziećmi, jak i dla tych z młodzieżą. Dostępność dla osób niesłyszących (poprzez tłumaczenie na polski język migowy) pokazuje, że organizatorzy myślą o włączeniu wszystkich uczestników.

Rozproszczenie atrakcji po kilku lokalizacjach na Starym Mieście to dodatkowa wartość — rodziny mogą połączyć uczestnictwo w festiwalu z odkrywaniem historycznych zakamarków Lublina. Festiwal Re:tradycja to zatem nie tylko program rozrywkowy, ale również szansa na wspólne przeżycie i poznanie tradycyjnej kultury polskiej.